IL NATALE CI RICORDA CHE....

"IL VENTO DELLA VITA" - PORTATO DA GESÚ - NON HA LIMITI .... NÉ DI SPAZIO NÉ DI TEMPO....

¡FELIZ NAVIDAD!

Hermana Vincenza con il piú piccolo della missione

Che Dio mettiamo nel nostro presepio?

 

Sono poco piú delle 7 di sera e, com’ é giá successo tante volte, sentiamo – non molto lontano dalla nostra casa – voci che gridano al microfono. Sono le voci dei “fedeli cristiani” riuniti: una delle tante “chiese e denominazioni cristiane” che, in Perú, si contendono il volto ed il messaggio di Gesú. Lamenti strazianti di richieste di perdono... suppliche infinite...  grida di esultanza ...  Tra questi gruppi, i piú presenti qui a Lima sono: gli Evangelici, gli Avventisti del settimo giorno, gli Isareliti della Nuova Alleanza, Il Movimento Missionario Mondiale ( Pentecostali), i Mormoni, i Testimoni di Jeova... ect ect. 

Sí, é vero, le persone hanno un gran desiderio di dare un senso religioso alla vita... ma ci sono anche tante proposte che son ben lontane dal Vangelo e dal Dio di Gesú. 

In molte di queste chiese c’é, ad esempio,  la idea che la povertá é segno di “lontananza da Dio”,  che il perdono divino é qualcosa da conquistare faticosamente  o – peggio ancora - da pagare salato... che il mondo é un luogo da fuggire perché lontano da Dio..... e ancora, che il male ha in ogni caso il potere .... Come si puó immaginare, il giro economico in molti di questi gruppi é molto forte.... E, guarda a caso, le zone piú povere sono proprio quelle in cui queste “chiese” si sviluppano con piú facilitá... 

 “Tutto ció che sta capitando nel mondo (povertá,  violenza, disastri naturali...) – mi ha detto un giorno una madre che frequenta la nostra missione ma che simpatizza per uno dei gruppi citati – é un chiaro castigo divino: c’é da invocare il suo perdono!”.  Mentre il pastore evangelico argentino Luis Palau predicava che  “Il terzo mondo é povero, perché é idolatra”.  

Tutto ció mi ha fatto riflettere e mi sono fatta una domanda: 

E noi che Dio mettiamo nel nostro presepio? 

Penso che questi nostri fratelli ci invitino seriamente a riflettere - soprattutto ora in tempo di Natale - su quale Dio vogliamo accogliere in casa nostra, nel nostro presepio, nella nostra vita...   

In missione – come ho giá detto tante  volte – non si vive il clima “romantico del Natale” (anche per la temperatura estiva che stiamo vivendo e per la polvere che si respira a causa dell’ariditá che circonda Lima). 

Peró si tocca con mano che Dio davvero si é INCARNATO.

Si é fatto bambino... si chiama Fernando,  figlio di una delle tante ragazzine-madri che sono passate dalla nostra missione. Si é fatto uno dei tanti emarginati della storia: non vuole ancora dirci il suo nome, “vive” della raccolta di “cose buttate”,  da anni passa anche dalla nostra missione.  Si é fatto “donna”: é una giovane madre  – da noi ospitata – che, dopo aver subíto per anni le violenze del marito fortemente “machista” (= maschilista),  ha deciso di prendere posizione e difendere la propria vita e quella della tre piccole figlie....

E non dimentichiamoci che il Dio di Gesú dará un messaggio scomodo a molti,  soprattutto ai “grandi”:  tuttora  “grida” anche per le strade della capitale peruviana perché siano rispettati i diritti umani di giustizia,  di uguaglianza  e ... di “acqua per tutti”,  perché anche la natura ritrovi la “bellezza perduta”. 

Il Dio di Gesú – sin dal Natale dunque – é il Dio dell’incontro, della vicinanza, della relazione... della trasformazione “dal di dentro”... e metterá - “pagando di persona”-  “la vita” al centro di tutto.  

Ancora una volta la diversitá (.... anche nella fede) ci sprona e ci stimola a “rivedere” la nostra fede e a crescere un pó di piú come persone...   

Quindi accanto agli auguri, aggiungo anche la domanda : Ma che Dio mettiamo nel nostro presepio?

Buon Natale e buon cammino!                                                                                                                            

                                                                     Hermana Paola

TALLER: “ME DIVIERTO CON JESÚS”…

Estamos terminando las actividades del año 2012 y hoy día hemos concluido el Taller “Me divierto con Jesús”, donde muchos niñ@s han aprendido a conocer a un gran amigo, Jesús, con el juego y la diversión.  Los niñ@s han participado siempre con mucho entusiasmo… hasta el punto de recordar, ellos mismos, este importante momento a las madres… 

De verdad, los pequeños nos enseñan… 

Aquí algunas fotos….

 

IL VOLTO METICCIO DI MARIA - 12 Dicembre “La Vergine di Guadalupe”

-         Un volto che ci invita a guardare avanti –

Patrona delle Americhe, la “ Vergine di Guadalupe” –  che la Chiesa ricorda il 12 Dicembre – é molto venerata anche in Perú: non c’é cappella o chiesa o casa che non ne abbia una immagine. La persona latina trova in Lei molta forza e consolazione.

 

Mi sembra bello e importante sottolinearne qualche aspetto: certa che abbia qualcosa da dire anche a noi Europei.

·    Nel 1521 inizió la conquista del Messico da parte degli Spagnoli e come sappiamo, con lo sbarco Europeo nelle terre del Continente latino-americano, inizió una lunga agonia dei popoli locali, tra i quali gli INDIOS.  I figli nati dalla violenza, daranno origine ad una NUOVA RAZZA,  METICCIA, che sará rifiutata sia dagli spagnoli che dagli azteca (anche da parte di questo popolo , sia la donna che il figlio frutto della violenza, venivano ripudiati dal “clan”).

·    La Vergine di Guadalupe apparve nel 1531 (solo dopo 10 anni dall’inizio della conquista) a Juan Diego, un indigeno da poco convertito e battezzato e si presentó NON COME STRANIERA, MA COME PERSONA PERFETTAMENTE INSERITA NELLA CULTURA:   con il volto meticcio, dall’ aspetto simile a quello della gente che abitava nei paraggi e parlando la lingua dei conquistati e vinti ( il náhuati) e non quella dei conquistatori e vincitori.  In quel momento la situazione per il mondo indigeno era ben difficile: politicamente e militarmente sconfitto e umiliato, minacciato dal vaiolo e altre infermità portate dagli invasori.

                                   

 Icona di San Juan Diego 

·    La Santissima Vergine diede un incarico a Juan Diego: "Ascolta, figlio mio, il più piccolo, sappi che molti sono i miei servitori che potrebbero eseguire i miei ordini, però è necessario che SIA TU AD AIUTARMI"... La richiesta era quella di recarsi dal Vescovo e riferigli il suo desiderio che fosse costruito un tempio.... 

     "Ardentemente desidero che mi sia costruito qui un tempio, dove io possa mostrare e offrire tutto il mio amore, la mia compassione, aiuto e protezione - perché io sono la vostra madre misericordiosa - a te, a tutti gli abitanti di questa terra e agli altri devoti che m'invocano con fiducia; desidero udire i loro lamenti e porre rimedio ai loro dolori, a tutte le difficoltà e sofferenze". (Abbiamo il parallelismo con le parole con le quali Jahvé chiama Mosè alla sua missione: "Ho osservato la miseria del mio popolo in Egitto e ho udito il suo grido a causa dei suoi sovrintendenti; conosco le sue sofferenze. Sono sceso per liberarlo...").

   

·     Per questo i popoli latino-americani guardano con venerazione alla Madonna dal volto meticcio, quale SEGNO SICURO CHE DIO ASCOLTA IL GRIDO DEI PICCOLI E LI SALVA: UNA CHIARA PREFERENZA PER IL POVERO, PER L’EMARGINATO, PER CHI SUBISCE VIOLENZA...  

Con Guadalupe abbiamo un passaggio da Maria Conquistatrice a Maria Liberatrice dei poveri e degli oppressi.

Con la sua presenza INCARNATA, Lei ci insegna che evangelizzare (=educare.... aiutare) é METTERSI AFFIANCO DI UN POPOLO – o di una persona -  PER CAMMINARE CON I SUOI RITMI ED IN ASCOLTO DELLE SUE ESIGENZE;  é parlare il suo linguaggio per rivelargli la dignitá di Figlio/a di Dio a cui é chiamato.

Anche il Documento di Aparecida (CELAM – 2007) ritorna a insistere sull'importanza di Nostra Signora di Guadalupe, come segno d'inculturazione della fede.

·    Infine vorrei sottolinare un altro aspetto. Il volto meticcio di Maria é una chiaro INVITO A GUARDARE AVANTI.... 

"L'umanità, se vuole sopravvivere, deve trovare un nuovo modo di trattare le differenze culturali. È qui che si delinea il contributo del meticciato oggi: manifestare nella propria persona che la promiscuità razziale non conduce necessariamente a distruggere la nazionalità culturale, ma che, al contrario, può contribuire a costruirla.

Il volto meticcio di Maria é un invito a guardare avanti .... non verso un passato mitico, quello delle tradizioni immutabili o di una purezza illusoria, pericolo di tutti i nazionalismi e di tutti gli integralismi. Ma verso ciò che è possibile negli incontri interumani, nei meticciati ineluttabili. Non si tratta, quindi, della fine della storia, ma, al contrario, del suo rinnovamento permanente, il gioco infinito della novità capace di ricrearsi incessantemente. Imprevedibile, come il flusso continuo degli esseri umani che si mescolano e generano altri esseri umani, facendo emergere sul suolo del pianeta Terra la grande varietà delle società e delle culture". (Pubblicato in E. Grasso, María de Guadalupe en el corazón de la interculturalidad, -  San Lorenzo - (Paraguay) 2008.

              

LASCIAMOCI  ARRICCHIRE  DALLA  FEDE  DEI  POPOLI  LONTANI.....

¡VIVAN LOS EQUIPOS DE LA PAZ!

(Il seguente articolo, scritto da Rocio - laica impegnata nella missione - racconta della recente esperienza delle Olimpadi che hanno vissuto le diverse realtá della missione ed avvenute  in giorni di GRAVI SCONTRI E DISORDINI  in periferia di Lima. Rocio invita ad aprire gli occhi su quanto ha colpito e sta colpendo la gente di Lima e, nello stesso tempo, a diventare COSTRUTTORI  di una societá differente. La esperienza delle Olimpiadi ci invita a costruire "EQUIPOS  DE  PAZ  Y  NO  DE  MUERTE")   

Hermana Vicenta durante el "Rito de la Antorcha"

Hace Cuatro años, todos los que formamos parte del Hogar San Francisco de Asís, esperamos con mucho entusiasmo Las Olimpiadas Franciscanas, porque en esos días compartimos momentos de alegría y participamos de divertidos juegos grupales y el más esperado  Campeonato de Vóley Franciscano.

Debemos agradecer la iniciativa que tuvo nuestra querida Hermana Paola de organizar estas competencias, año a año nos llenamos de expectativas por saber qué juegos elegirá y que novedades traerán las Olimpiadas, esto sin dejar de mencionar que una vez terminadas, los recuerdos de esos días,  nos acompañan todo el año, con los clásicos comentarios, ¿Por qué no ganamos? O ¡Ganaremos nuevamente!

Es bueno también rescatar la motivación que lleva a las participantes; las mamás y papás, el personal del Restaurante, las profesoras y todos los que vivimos la experiencia de las Olimpiadas. Hay muchas anécdotas que recordar, pero sin duda la mejor lección que nos dejan las Olimpiadas es la participación en equipo, descubrimos que cuando unimos criterios, fuerza, ganas, alegría, entusiasmo, estrategias, podemos obtener el triunfo; Triunfo del Equipo esa es la Verdad de nuestras Olimpiadas.

 Signo Olimpiadas 2012   

 

Jugando a voley 

Hace algunas semanas las noticias de nuestra ciudad mostraron una terrible realidad de lo que puede hacer un grupo de personas, un “Equipo” que actuó con odio, con violencia, sin valores, sin respeto a las normas, a las instituciones, a las personas, vimos con estupor hechos que sucedieron en el mercado de la “Parada” y tal vez la veamos como una noticia mas, nos sorprende pero no nos afecta; pero realmente debemos tomar estos hechos como una alerta de lo que está viviendo nuestra sociedad, estos hechos son consecuencia de niños y jóvenes abandonados a su suerte con padres ausentes o carentes de valores que  no los instruyeron en el respeto, en el orden y por sobre todo estos hechos son ausencias, ausencia de valores, de educación, de cultura pero sobre todo ausencia de familia, de paz interior, ausencia de afectos, ausencia de amor, AUSENCIA DE DIOS.

 Enfrentamiento en el mercado de la Parada

Tu y yo tenemos la misión de enseñar con nuestras palabras, mucho más con nuestro ejemplo que estamos formando mejores personas en nuestros niños, debemos hablarles, amarlos, formarlos para que sean parte del Equipo de la Paz, Equipo del amor y el día de mañana cuando formen sus familias, continúen esta cadena de valores y Unidad.

Sean pues las Olimpiadas Franciscanas un ejemplo de lo que somos capaces de hacer cuando ponemos nuestro entusiasmo. Felicitaciones a todos, por participar, por estar ahí, por alentar a sus equipos, por Celebrar sus triunfos y por aplaudir al grupo amigo que nos ganó.... 

Sí, como peruanos, PODEMOS JUNTO CREAR UNA SOCIEDAD DIFERENTE ... una sociedad donde reina la PAZ Y NO LA MUERTE.

                                                                                  

                                                                                             Rocio